My first graded novel is out — read it now →

El contenido

Dentro de este libro

Mucho más que una lista de vocabulario. Esto es lo que aprenderás.

  • La historia de Sofía: un nuevo país, una nueva vida
  • Vocabulario natural en contexto, sin listas aburridas
  • Personajes auténticos y situaciones cotidianas
  • La magia de Oaxaca: mercados, comida y tradiciones
  • El Día de Muertos — una ventana a la cultura mexicana
  • Preguntas de comprensión para cada capítulo

Audiolibro · 1:18

Escucha un fragmento, con la voz de Jenny

Portada Cuando Llegue a Oaxaca — Un Viaje por México · Libro 1
Contraportada Lo que encontrarás en este libro
Índice 4 partes · 10 capítulos · glosario esencial
Capítulo 1 Una vida demasiado tranquila — así comienza el viaje de Sofía
Lectura Español natural, frases cortas, fácil de seguir
Actividades Comprensión, completa las frases, escribe tu rutina
Escucha un fragmento Un adelanto del audiolibro con la voz de Jenny · 1:18
Vocabulario Frases clave y preguntas de comprensión en cada capítulo
Prosa natural Frases cortas, español cotidiano — fácil de seguir sin diccionario
Calaveras Cultura mexicana auténtica entretejida en la historia

El producto

Qué incluye

Lo que recibes con tu compra.

10 capítulos + epílogo

Una historia completa en español accesible

Vocabulario clave

Explicado después de cada capítulo

Notas culturales

Día de Muertos y la cultura de Oaxaca

Glosario español-inglés

Referencia completa incluida

Actividades

Escritura, conversación y comprensión lectora

Tuyo para siempre

Descarga en PDF, léelo cuando quieras

¿Lista para empezar?

Comprar ahora

Lo que dicen mis estudiantes

“Leí los primeros capítulos y no pude parar. La historia de Sofía me enganchó desde la primera página — y lo mejor es que la entendí sin diccionario.”

Sophie 🇳🇱 · A2-B1

“Recibí un capítulo de muestra y fue justo lo que buscaba. El vocabulario está explicado sin interrumpir la historia. Ya pre-ordené.”

Marco 🇩🇪 · B1

“Me sorprendió lo fácil que era seguir la historia. Los personajes se sienten reales. No parece un libro de texto para nada.”

Chloe 🇬🇧 · A2

“Empecé leyendo 'solo un capítulo' y acabé leyendo tres seguidos. Oaxaca me pareció tan vívida que quiero visitarla.”

Pieter 🇧🇪 · B1 → B2

“El nivel es perfecto. No demasiado fácil, no demasiado difícil. Por fin puedo leer en español sin frustrarme a cada párrafo.”

Nadia 🇸🇪 · A2

“Las notas culturales sobre Oaxaca y el Día de Muertos son geniales. Aprendes español y cultura al mismo tiempo sin darte cuenta.”

James 🇺🇸 · B1

Preguntas frecuentes

¿Para qué nivel es?

Escrita para A2-B1. Si ya entiendes el español cotidiano básico pero quieres practicar con una historia real y accesible, es para ti.

¿Cómo recibo el libro?

Tras el pago recibes un email con tu enlace personal de descarga. Llega en minutos y es tuyo para siempre.

¿Es un libro físico o digital?

Es un libro digital en PDF. Puedes leerlo en tu celular, tablet, computadora o imprimirlo en casa.

¿Hay glosario?

Sí. Incluye vocabulario clave después de cada capítulo y un glosario completo español-inglés al final.

¿Puedo comprar solo el audiolibro?

Sí. Puedes elegir el ebook ($14.99 · PDF + EPUB) o solo el audiolibro ($4.99 · MP3 narrado por Jenny).

¿Hay reembolso?

Si no es lo que esperabas, escríbeme en 30 días y te ayudo. Quiero que te sientas segura con tu compra.

¿Lista para hablar con más naturalidad?

Comprar ahora